Mission & Values

our mission and values

Our High Quality Translation

If you’ve never hired a translation company before, it might seem intimidating, or even risky. We want to ease your worries.

Your words are personal. We respect that. So, your words stay in human hands from beginning to end. Your documents are human translated & human approved.

We aim to provide our clients with the best possible service while striving to continually improve in this respect.

We intend to conduct ourselves with personal and professional integrity and respect for our peers at all times.
contact us
languages

Overcome the Language Barrier with Multilingual Translation Services

english
Chinese
french
German
Japanese
Korean
Thai

Delivery of the first draft of work was on time and the feedback from my website consultant was excellent.
I am currently in the process of revamping my website and I have no hesitation in taking up PGHT’s services once again.

Malcolm Andrews

Executive Coach

FAQ

We specialise in translating East Asian languages. We also cover most of the commonly used business languages.

We are skilled in translating to and from Asian languages for business that target specific audience audiences in Hong Kong, China, Taiwan, Thailand, Singapore, Malaysia, Japan and Korea. When requesting a translation, it is important that you inform us about the country or ethnic group your company is using the translated document for. A good example is there are significant differences in the Chinese spoken in Singapore, China, Taiwan and Hong Kong.

If you business needs to translate something, the easiest way is to assign the task to a bilingual person in your department.  However, a bilingual co-worker may not have time and skills to translate your content in a proper manner. This is where professional translators come into play.

From our experience, the first question a client always asks is whether the translator can retain and capture the essence and feeling of the original content. That is why we would require some guidelines for the translator from you to ensure to meet your most pressing needs. Even though coming up with these guidelines may be tedious or time-consuming, we guarantee that they will bring your many benefits.

You can send us a soft copy of the document which needs to be translated as an email attachment, ideally in Microsoft Word format.

The easiest and most convenient method would be through email.

We need you to provide every source from your web page which you need to translate in Microsoft Word format. Subsequently, we confirm with you what your goal for the translation is. We will then translate the content of the website into the target language and localise it for your target market. We also localise wordings in graphics, and finally ensure that your webmaster has accurately made all substitutions.